في منتصف الشهر الجاري، وتطويرًا لاقتراحاتكم بضرورة وجود دورات متخصصة في التعليق الصوتي، قام فريق عمل منصة سونديلز، بالإعلان عن ورشة تدريبية على موقعها ومتخصصة للتدريب على الكتب الصوتية.
تم اختيار صفحة من كتاب ( تاريخ العرب القديم ) متعمدين وجود مفردات لغوية صعبة نوعًا ما مع بعض الأخطاء المتعمدة في التشكيل للتمييز بين من يلتزم بالتشكيل الموضح ومن يقع في فخ النطق دون الإلتزام بالتشكيل، في استهداف لتقييم سلامة اللغة والنطق بشكل أساسي، وطرق الأداء والتلوّن وتوزيع النفس وتقطيع النص بما يتناسب مع فكرته..
لقد تقدم للورشة واحدٌ وستون موهبة صوتية، وهم اللذين رفعوا ملفاً صوتياً مسجلين فيه النص الموجود في المسابقة، وامتدت فترة المسابقة عشرة أيام متواصلة، تفاعلت فيه لجنة التحكيم مع جميع التعليقات نصحًا وتوجيهًا ونقدًا وتقييمًا، وفي نهاية اليوم العاشر تم اغلاق باب المشاركة وعكفت اللجنة على فرز الأصوات واختيار أفضلها، وكانت النتائج على الشكل التالي:
أفضل أربعة مواهب صوتية مشاركة والذين حصلوا على تقييم ( 5/5 ) من لجنة التحكيم وهم:
- أحمد أحمد .
- سارة صادق .
- Aymen Tarek .
- عزام الرفاعي .
شكراً لكل المشاركين ، ومبارك للفائزين بالمراكز الأولى
بإنتظاركم في ورشة جديدة قريباً ان شاء الله
لا أعلم آلية التقييم اللغوي التي اتبعتموها ولكن العينات الصوتية الخاصة بالفائزين في الفيديو بها أخطاء نحوية تتمثل في عدم الإلمام بقواعد الممنوع من الصرف أو المضاف إليه .. على سبيل المثال
أرجو أن يكون نقدي بناء ويثمر اهتماما متزايدا من المشاركين ومن لجنة التحكيم بالسلامة اللغوية والنطق الصحيح.
ودمتم في رعاية الله وحفظه
لكن عندي تعقيب بسيط على موضوع النحو والالتزام بالتشكيل ...
من المفترض أن يكون المعلق الصوتي موجهاً للعميل لا تابعاً لرغباته في حال خطئه أو جهله بصحة ضبط المفردات نحوياً، وفي النهاية من سيستمع إلى النص الملقى سينتقد الملقي ولن يعلم أنه اختيار العميل.
ولا أعلم طبيعة التحكيم والقواعد التي اتبعت فيه لضبط الأخطاء - إن وجدت - ولكن عند استماعي للنص المعروض في المقطع أعلاه، استغربت من وجود خطأ في الضبط النحوي لجملة "ويقالُ: إنهم انتقلوا إلى جزيرةِ العرب من بابل" حيث قُرأت بفتح كلمة (جزيرة) وهي مضبوطة أساساً بالكسر في النص المقترح للمسابقة !!! فلا اتبع الملقي طلب العميل ولا ضبط النص بشكل صحيح.
أرجو أن لا يفهم من تعليقي أنه ترصد للأخطاء .. لكنه محاولة لمقاربة الكمال فيما يتم تقديمه ..
وتقبلوا مني جزيل الشكر على مجهودكم وأصدق الدعوات بالتوفيق للجميع ..
|| ملحوظة: لم أكن من المشتركين في هذه المسابقة ||
ثانيا نبارك للفائزين وأرجو لهم مزيدا من التألق... وأرجو لي ولبقية الإخوة حظا أوفر في المرة القادمة إن شــ ☝
أتمنى التوفيق للجميع..
لكن كيف ألتزم بتشكيل خاطيء متعمدا ويخالف اللغة العربية؟!