الأخطاء اللغوية مسؤولية المعلق أم العميل!

Zeyneb.L 09 سبتمبر 2020 942 30
سلامة اللغة العربية من الاخطاء
سجل الآن وشارك في الحوار واستفد من الخبرات

مرحبا..كيف حالُ أصواتِكم ؟
أعود مجددا للحديث عن سلامة اللغة

يتبخر جمال  الصوت وتميز الأداء عند أول خطأ لغوي ..

مفعول به مرفوع!
وفاعل منصوب!

كيف لمعلق صوتي له خبرة في المجال وقدم الكثير من الأعمال

أن يقدم عينات بلغة عربية مليئة بالأخطاء..؟

 ثم نأتي للعميل أيضا، كيف يوافق على العمل بكل هذه الأخطاء؟

وأنتم ما رأيكم؟

#ساونديلز #أصوات #لغة_عربية #أخطاء #تعليق_صوتي

 

نشر بتاريخ 09 سبتمبر 2020 12:47 م
آخر تحرير 09 سبتمبر 2020 02:05 م

أضف تعليق

المسئول الاول والاساس هو المعلق الصوتي وليس العميل لانها امانه فيجب ع المعلق ان يكون امين في عمله الذي يؤديه لان العميل وارد ان يكون ليس لديه الخبره الكافيه في اللغه فلا نحمله ذنب اللغه وهذه وجهه نظر
2
2021-03-23T08:52:52+02:00
بالطبع على المعلق الحمل الأكبر
1
2020-10-19T23:01:27+02:00
على المعلق يقع الجزء الأكبر من المسؤلية
1
2020-10-18T22:05:02+02:00
المسؤولية على الطرفين
المعلق ربما ليس لديه الخبرة الكافية في القواعد وكذلك العميل
انا افضل ان يكون النص مدقق وجاهز لان التدقيق يتطلب جهدا إضافيا
وشكرا
1
2020-10-17T23:10:13+02:00
المسؤوليه تقع علي المعلق الصوتي من وجهه نظري حيث أن العميل يطلب من المعلق التعليق الصحيح وتم اختيار المعلق علي عده اسباب من أهمها تمكنه من قراءه النص بشكل لغوي سليم
2
2020-10-17T10:40:19+02:00
المسؤلية تقع على كليهما، من المفترض ان يكون النص شبه سليم وعلى المُعلق ان يُدقق فى النص قبل التسجيل.. شكراً مشاركتى الاولى
1
2020-10-04T14:03:31+02:00
انا شخصيا اعتبر انها مسؤولية المعلق
حتى اذا كان النص خال من الاخطاء
وهناك عبارات اجمل وتجذب أكثر
فيجب علي اخبار العميل بذلك
1
2020-09-24T09:41:05+02:00
احيانا يكون العميل ضعيف في اللغة العربية فيجب على المعلق تدقيق النص لغويا وتبيهه عن الأخطاء الموجودة في النص وتعديلها قبل البدء بالتسجيل
علما ان وجود خطأ لغوي بسبب مايلي
- تغير معنى جملة فيصبح النص خارجا عن هدف التسجيل
وجود خطأ يفقد من جمالية النص لان اللغة العربية كاللحن على الاذن عند الخطأ يضيع الاحساس الجميل بها
1
2020-09-24T09:35:59+02:00
هي في الواقع مسؤولية الطرفين و لكن فعلاً من المستفز وجود أخطاء نحوية و لغوية أثناء استماعك لنص باللغة العربية
1
2020-09-18T23:23:51+02:00
انطق الجمل بالسليقة ولكن بطبيعة الحال تحدث الاخطاء ,, اذا كان العميل يريد تدقيقا لغويا فااراجع النص ماستطعت وربما استعين بأحدهم واما اذا كان الامر غير ملح فنطقي للجمل بالسليقة قد يبدو متناسقا وفصيحا مع انة قد توجد بعض الاخطاء كلما ازداد حجم النص ولكن لايلاحظها اغلب العملاء وقد الاحظها انا بعد الاستماع للتسجيل .
1
2020-09-13T17:20:14+02:00
بنظري هي مسؤولية مشتركة. وعلى المعلق المحترف نصح العميل إن كان لا يتقن اللغة والعكس صحيح.
1
2020-09-12T21:04:56+02:00
أجد المسألة نسبية
المعلق الصوتي إذا دخل مجال التعليق الصوتي بالعربية الفُصحى فيجب عليه أن يكون لديه الأساسيات على الأقل.
بالتالي وجود أخطاء كثيرة ومتكررة وفي أمور بديهية وواضحة غير مقبول بتاتًا، ولكن في المقابل هو غير مُتخصص أو لايشترط عليه أن يكون عالِم في اللغة (رغم أن هذه ميزة في صالحه لو كانت موجودة)، بالتالي وجود أخطاء عرَضية أو بعض من السّقطات القليلة لا أجد أنها ستكون بالضرورة مشكلة من المعلق وإنما هنا تأتي الحاجة لوجود مدقّق لغوي.
في النهاية الأعمال المنشورة الخطأ فيها دائمًا على العميل فهو من اعتمد العمل
لكن لو افترضنا حصول جدال بين معلق صوتي وعميل لأن المعلق الصوتي أرسل تسجيل مليء بالأخطاء اللّغوية فسأقف مع العميل لو كان مثل ماقلت في البداية ( مليء وممتلئ ويفيض بالأخطاء الكارثية ).
لكن كمعلق يجب أن تعرف أن العملاء ليسوا كلُّهم مستوعبين أهمية اللغة
ففي حال وجدت مشكلة أو صعوبة في بعض الجزئيات نبه العميل، وانصحه بأهمية وجود مدقق لغوي إن تطلب الأمر أو لو كان النّص قصير إعرض عليه المشاكل الموجودة مع تصحيحها واطلب منه أخذ وقت إضافي لتدقيق واعتماد النّص من جديد.
وستجد ترحيب و شكر في معظم الأحيان.
1
2020-09-12T11:28:00+02:00
أعتقد أن المسؤولية تقع على الطرفين .. في كثير من الحالات كنت أنبه العميل على خطأ معين ويتقبل بصدر رحب بل ويزيد في الشكر فيما بعضهم يريد لفظ كلمة معينة بالطريقة التي يريدها.. صحيح ان المسؤولية تقع على كلا الجانبين؛ لكن اعتقد أيضا أن العميل يتحمل مسؤولية أكبر قليلا خصوصا إذا كان حريصا على إنجاح عمله وأن يكون غير مشوه بالاخطاء اللغوية التي قد يرتكبها المعلق؛ فالأجدر به عرض النص على مدقق لغوي قبل طرحه للتعليق؛ وبذلك يستطيع محاسبة المعلق إذا لم يلتزم بالنص؛ وبطبيعة الحال لا يبرر هذا للمعلق الصوتي أن يكون ضعيفا في أبسط قواعد اللغة العربية مثل ما ذكرتم؛ لا بل ولا يهتم بطرح عينة صوتية مليئة بالأخطاء وهي بمثابة نموذج عن أعماله وأدائه وإبداعه... شكرا لكم ابتسامة
1
2020-09-11T05:13:02+02:00
المسؤولية تقع عليهما
اذا لم يتقن المعلق اداءه اوان متقنا لكنه اخطأ قليلا فأين العميل صاحب المشروع الذي سينشر العمل الذي سيمثله
1
2020-09-09T13:04:54+02:00
آخر القراء
هاجر.ب 2021-06-10T02:22:14+02:00
غيث.ا 2021-06-01T14:46:04+02:00
Mahmoud.Y 2021-05-30T09:48:21+02:00
عمر.إ 2021-05-14T17:28:08+02:00
أنس.ا 2021-05-10T16:23:35+02:00
ساره.س 2021-05-10T02:52:55+02:00
عمرو.ع 2021-05-08T18:43:27+02:00
زينب.ا 2021-04-30T02:45:10+02:00
Naoufal.Z 2021-04-18T16:53:25+02:00
Omar.G 2021-04-08T17:57:24+02:00
سليمان.ا 2021-04-07T22:28:27+02:00
Ali.Z 2021-03-26T20:45:07+02:00
Fadhel.J 2021-03-20T10:08:06+02:00
بن..ع 2021-03-19T15:50:13+02:00
اسماعيل.س 2021-03-08T13:07:02+02:00