Heba.H

مصر
التقييم
مستوى الاحترافية

محترف

سنوات الخبرة

12 سنة

مقدم الخدمة

شخص مستقل

آخر تواجد

2021-03-19T14:21:31+02:00

الخبرات الأكاديمية والعلمية

حاصلة على ليسانس ألسن (اللغة الإنجليزية والإسبانية)
حاصلة على شهادة الجامعة الأميركية في الترجمة القانونية

لدى ما يزيد عن 10 سنوات من الخبرة في مجال الترجمة النصية والإبداعية وترجمة الشاشة والترجمة الأدبية والطبية والعامة والسياسية ومجالات أخرى متنوعة.

الخبرات العملية والمشاريع

ترجمة كتب طبية مثل HEALTHY SOLUTIONS لصالح دار الفاروق للنشر والاستثمار الثقافي وترجم إلى العربية تحت اسم حلول طبية
كتابة وترجمة ملفات صحفية لعدد من المشاهير في مجال الترفيه وصناعة الأفلام
إعداد ومراجعة وكتابة مقالات لدى مجلة السينما العربية الصادرة بالإنجليزية والتي تنشر في المهرجانات الدولية مثل مهرجان برلين ومهرجان كان ومهرجان تورونتو

 ترجمة حلقات البرنامج الشبابي "رايحين على فين"، وفيلم "نصف ثورة" وفيلم "سكر مر" وفيلم "وردة"، إلى جانب عدد من الأفلام الوثائقية والقصيرة.

تم تأكيد الخبرات عبر فريق سونديلز يمكنكم مراجعة فريق الدعم الفني للحصول على نماذج الأعمال.
Heba.H
مقدمة الخدمة
آخر تواجد 2021-03-19T14:21:31+02:00