أسماء محمد

أسماء محمد

السيرة الذاتية

الإسم:  أسماء الشيخ محمد مصطفى

المؤهل: ليسانس دراسات انسانية شعبة لغات وترجمة قسم اللغة التركية وآدابها

الوظيفة: أعمل مترجمة للزوج اللغوي التركية-العربية و الزوج اللغوي التركية- الإنجليزية . أعمل مُدرسة خاصة في الدورات التدريبية الخاصة باللغة التركية. 

الدورات التدريبية الحاصلة عليها:

1- دورة تدريبية عامة في قواعد اللغة التركية.

2- دورة تدريبية في الترجمة باللغة التركية.

3- دورة تدريبية في المحادثة باللغة التركية.

4- دبلومة في الإرشاد السياحي باللغة التركية.

5- دورة تدريبية لإعداد محاضرين لغة تركية .

6- دورة تدريبية لإعداد محاضرين اللغة العربية للأجانب.

7- دورة تدريبية في كيفية استخدام الأدوات المساعدة في الترجمة.

8- دورة تدريبية في المحادثة باللغة الإنجليزية 

الخبرات السابقة:

1- مدرسة للغة الإنجليزية لطلاب المرحلة الإبتدائية

2- مدرسة و مديرة دار حضانة لغات

3- مدير فرع مركز اسطنبول للغات بالهرم 

المشروعات الأكاديمية بالجامعة: 

1- بحث بعنوان صور المرأة في المسرح التركي 

2- إعادة كتابة الوثائق العثمانية و ترجمتها إلى اللغة العربية و تحليل ما جاء بها من قواعد

الدورات

مبادئ و قواعد اللغة التركية

يتم دراسة مبادئ وقواعد اللغة التركية من خلال المنهج الأوروبي المعروف بدءاً من مستوى A1 وحتى C1 أو كما يرغب الدارس. نتدرب على المهارات الأربع في اللغة، وهي القراءة والكتابة والاستماع والمحادثة.

50$ 45$

دورة الترجمة التركية

للطلاب في قسم اللغة التركية و الذين قد وصل مستواهم إلى B2 أو C1 يمكنهم الانضمام إلينا في دورة الترجمة باللغة التركية للتعرف على أساسيات و مبادئ ومهارات الترجمة.

30$ 25$