السلام عليكم...
لدي كتاب علمي إسلامي أود تسجيله صوتياً... ولكنني لم أبدأ به لأن هناك شيء تتميز به كتبنا العلمية خاصة كتب التحقيقات وهي:
إن المؤلفين والمحققين يعتمدون كثيراً على الهوامش... وهي ليست هوامش عادية يمكن إهمالها و التغاضي عنها...
هي هوامش مهمة، ربما تكون أهم من متن الكتاب!!!
وقد تكون طويلة قد أسهب فيها المحقق، حتى تصل أحياناً صفحتين أو أكثر!!!
هذا ما أوقفني... ولم أجد حلاً
- إما أن أهمل الهوامش تماماً، وهذا يفقر قيمة الكتاب، ولكن كتسجيل صوتي يتمتع بالسلاسة وعدم التقطيع... هل هذا هو الحل؟
- وإما أن أقف وأنتقل للكلام الموجود في الهامش لأهميته، ثم العودة إلى متن الكتاب... هل هذا ممكن؟ وإن كان هذا هو الحل، فكيف انتقل بالسامع من المتن إلى الهامش وبالعكس، بسلاسة لا تزعجه وتبقيه متنبهاً مستمتعاً؟
هذا هو سؤالي..
أفيدوني وانصحوني، أفادكم الله! :)
