السلام عليكم...
لدي كتاب علمي إسلامي أود تسجيله صوتياً... ولكنني لم أبدأ به لأن هناك شيء تتميز به كتبنا العلمية خاصة كتب التحقيقات وهي:
إن المؤلفين والمحققين يعتمدون كثيراً على الهوامش... وهي ليست هوامش عادية يمكن إهمالها و التغاضي عنها...
هي هوامش مهمة، ربما تكون أهم من متن الكتاب!!!
وقد تكون طويلة قد أسهب فيها المحقق، حتى تصل أحياناً صفحتين أو أكثر!!!
هذا ما أوقفني... ولم أجد حلاً
- إما أن أهمل الهوامش تماماً، وهذا يفقر قيمة الكتاب، ولكن كتسجيل صوتي يتمتع بالسلاسة وعدم التقطيع... هل هذا هو الحل؟
- وإما أن أقف وأنتقل للكلام الموجود في الهامش لأهميته، ثم العودة إلى متن الكتاب... هل هذا ممكن؟ وإن كان هذا هو الحل، فكيف انتقل بالسامع من المتن إلى الهامش وبالعكس، بسلاسة لا تزعجه وتبقيه متنبهاً مستمتعاً؟
هذا هو سؤالي..
أفيدوني وانصحوني، أفادكم الله! :)
Noha.M
أيمن.ا
Mariam.M
عبدالله.ا
Yacine.D
و ممكن أن تجعل الصوت الخاص بالهوامش يكون مصحوباً كما قال الأخ عبدالرحمن مصحوباً ببعض المؤثرات الصوتية كالصدى الخفيف ، أو تغير في تون الصوت عبر خاصية pitch مثلاً ، كما يمكنك إدخال صوت حقيقي آخر معك في الهوامش
الاول : إما أن تستعمل مؤثرات صوتية .. يعني كرنة ما او صوت معين .. يسمع عندما تبدأ في المتن .. و صوت اخر عندما تنتقل الى الهامش .. على أن تشير الى هذا في اول الكتاب ليفهم القارئ ذلك التنقل ..
الثاني : ان تقرأ المتن بصوتك .. و تستعين بشخص اخر ليقرأ الهوامش .. و تشير ايضا الى ذلك في بداية المقال ..
كما يمكنك دمج الاسلوبين معا ان اردت .. و لا تخف من تشتت السامع لانه حسب وصفك للكتاب فالناس الموجه لهم الكتاب سيكونون اما طلبة او اساتذة اي انهم سيشعرون بالتنقل و يفهمون دواعيه حتى لو تقل ذلك .. فما بالك ان تشير الى ذلك عبر الحيل السابقة ..
ارجو أن أكون قد افدتك :)
بالتوفيق
إليك مشاركتي: طالما أن قيمة الكتاب بهوامشه وحواشيه؛ فميز بين المتن والحاشية من خلال التلوين الصوتي أو زيادة سرعة الحاشية
وبإمكانك في النهاية فصل الحاشية عن المتن، بحيث يكون عندك نسخة مع الحواشي ونسخة للمتن فقط لمن أراد الاختصار... ما رأيك؟