إتقان الأداء في الدبلجة والتمثيل الصوتي باحتراف وإبداع
تفاصيل الدورة
المهام والمحاور
المحاضرة 1
مدخل إلى التعليق الصوتي والدوبلاج – بناء الأساس الصوتي
التعرف على مجال الـVoice Over وأنواعه (الإعلاني – الوثائقي – الرد الآلي – الدبلجة – التمثيل الصوتي...)
التخصص في لون الدوبلاج والتمثيل الصوتي، وشرح الفرق بينه وبين باقي الألوان
تمارين فوكاليز لتوسيع المدى الصوتي وتليين الحبال الصوتية
تعلم إخراج الصوت من أماكن مختلفة (الجوف – الرأس – الحلق – الخيشوم)
فهم طبقات الصوت (القرار – الجواب – جواب الجواب)
كيف تتحكم في نبرة صوتك وتلوّنها بحسب الدور أو الشخصية
المحاضرة 2
الأداء التمثيلي وتحليل الشخصية والنص
مفاهيم التمثيل الصوتي: ما الفرق بين الأداء الجيد والاحترافي؟
تحليل السيناريو والحوار وفهم سياق المشهد
كيف نقرأ النص قراءة تمثيلية وليس مجرد إلقاء
أدوات الممثل الصوتي: التفاعل، التقمّص، الإحساس
كيف تحدد "أسلوب الشخصية الكرتونية" من خلال النص
المحاضرة 3
ألوان التمثيل في الدوبلاج – التطبيق العملي
التعرّف على الشخصيات الكرتونية وأنماطها (الشرير – الطفلة – العجوز – الكوميدي – المجنون...)
كيف تغيّر طبقة صوتك لتناسب كل شخصية
تدريب على شخصيات مختلفة مع مواقف درامية
بناء حس تمثيلي داخلي والتفاعل مع النص دون مبالغة أو برود
تمرينات حية فردية مع تصحيح الأداء
المحاضرة 4
المونتاج والتطبيق العملي الكامل
تعلم المونتاج الصوتي باستخدام الموبايل أو الكمبيوتر
تطبيق تقنية Lip Sync (مزامنة حركة الشفاه مع الأداء الصوتي)
اختيار مقطع كرتوني وتمثيله كاملًا بالصوت
تسجيل الأداء وتحليل كل مشاركة
توجيه فردي وتقييم شامل للأداء
نصائح لبناء عينة صوتية احترافية
آلية التدريب والتطبيق العملي:
سيُقدَّم التدريب عن بُعد عبر منصة Google Meet، على شكل جلستين أسبوعيًا، بتوقيت يتم تحديده حسب المتدربين.
بعد كل محاضرة، سيتم إرسال تدريبات عملية خاصة بكل محور، مثل:
تدريبات على الفوكاليز وتمرينات إخراج الصوت وتحسين السيطرة عليه.
تطبيقات صوتية على طبقات الصوت المختلفة بحسب قدرات كل متدرب.
تدريبات على تلوين الصوت وتمثيل شخصيات متنوعة (شريرة – مرحة – عجوز – طفل...).
وفي المراحل المتقدمة، سيتم إرسال مقاطع مدبلجة وسيناريوهات خاصة، يقوم المتدرب من خلالها:
بأداء 3 شخصيات مختلفة في مشهد واحد.
تغيير نبرة وأسلوب الأداء بما يتناسب مع كل شخصية.
تقديم المشهد الصوتي كاملاً بأسلوب احترافي يحاكي بيئة العمل الحقيقي في استوديوهات الدوبلاج.
الإرشاد والتوجيه المهني:
خلال فترة التدريب، سيحصل كل متدرب على إرشاد وتوجيه عملي حول:
طرق العمل المختلفة في مجال الدوبلاج الصوتي.
كيفية بناء محتوى صوتي هادف وتعليمي مخصص للأطفال أو الفئات المستهدفة.
التعرف على أساليب صناعة مقاطع دوبلاج احترافية يمكن تقديمها عبر المنصات الرقمية أو قنوات اليوتيوب التعليمية.
المتابعة الفردية والتقييم:
يتم تقديم تغذية راجعة دقيقة لكل أداء، وتوجيه شخصي لتطوير المهار
ات الصوتية والتمثيلية لدى كل متدرب
إمكانية إضافة محاضرة اضافيه حسب حاجة الطلاب للتدريب العملي، والمتابعة ستكون مستمرة لضمان التقدم والتطوير الفردي لكل طالب
️ وسيلة التدريب:
سيُعقد التدريب عن بُعد عبر:
Zoom Meeting أو Google Meet
(سيتم تحديد الرابط وإرساله قبل كل محاضرة بوقت كافٍ)
توقيت المحاضرات:
الساعة 8:00 مساءً بتوقيت السعودية
⏱️ مدة كل محاضرة: حوالي ساعتين
المتابعة والدعم:
أنا معكم خطوة بخطوة، خلال التدريب وبعده، وسأكون حاضرًا للإجابة على أي استفسار، وإعطاء تغذية راجعة فردية لكل متدرب، لأن الهدف هو الوصول للاحتراف من خلال الدعم، التدريب، والممارسة المستمرة
لن تكون وحدك في هذه الرحلة، نحن فريق واحد في طريق النجاح
مميزات الدورة
يتم تدريب المتدرب على أداء الأدوار الصوتية المختلفة باستخدام أساليب احترافية في التعبير والتلوين الصوتي بما يتناسب مع الشخصيات والمواقف داخل النصوص
يتعرف المتدرب على طرق التعامل مع النصوص المترجمة والسيناريوهات الخاصة بالدبلجة إلى جانب أساليب مزامنة الصوت مع حركة الشفاه ومراعاة الإيقاع الزمني والدرامي
تتضمن الدورة تدريبًا عمليًا على أداء شخصيات كرتونية وأدوار درامية متنوعة مع التوجيه المباشر لتحسين التفاعل الصوتي وتقمص الشخصيات بشكل دقيق ومقنع
يحصل المتدرب على وثائق تدريبية تشمل تقنيات الأداء في مجال الدبلاج وتمارين متقدمة تساهم في بناء المرونة الصوتية وتنمية الحس التمثيلي أمام الميكروفون
تشمل الدورة خطوات تسجيل مشروعات تخرج صوتية يمكن تقديمها كعينات احترافية للاستوديوهات وشركات الإنتاج العاملة في مجالات الدبلجة والتعليق الصوتي
تهدف هذه الدورة إلى إعداد المتدرب لسوق العمل من خلال تدريبات عملية ومحتوى متكامل يواكب متطلبات المجال ويؤهله لتقديم أداء صوتي احترافي في مختلف أنواع الدبلجة
اختصاص الدورة
مستوى الدورة
المتطلبات اللازمة
الفئات المستهدفة
القواعد التنظيمية للحضور
