بداية التعليق الصوتي والدوبلاج

محاور الدورة

ستتعرف من خلال هذه الدورة على:
1- ما هو الأداء الصوتي وفنونه.
2- تمرينات النفس والصوت والنطق والفك واللسان والشفاه.
3- مهارات الأداء الصوتي الأساسية: أداءات الوقف، الطاقة في إخراج الكلمة، مستوى الصوت، المدى الزمني"السرعة"، النبر، التنغيم.
4- طبقات الصوت المختلفة والفرق بينها وكيفية استخدام كل منها في الأداء الصوتي.

تنقسم الدورة إلى أربع مهام مجموعة المهام 1

• نبذة موسعة عن الأداء الصوتي وفنونه.
• تمرينات النفس والصوت وما يتعلق به.
• قراءة جزء من كتاب (فن الإلقاء).
• فقرة مهارات صوتية (استماع وتحليل).
• تسجيل نص في حدود دقيقة يختاره المتدرب، وبيان الأخطاء التي وقع فيها.

مجموعة المهام 2

• بعض المواد اللغوية المختصة بالنحو لتقليل نسبة الأخطاء.
• جلسة مناقشة المهام السابقة وشرح جزء جديد.
• أداءات الوقف ودواعيه في الأداء الصوتي.
• إعادة تسجيل النص السابق مع مراعاة ملاحظات المدرب، وتقييم التسجيل وفقا لتشكيل الكلمات الصحيح والتزام أداءات الوقف السليمة.
• تسجيل نص جديد من اختيار المدرب.

مجموعة المهام 3

 • تسجيل نص يختاره المدرب، وتقييم التسجيل وفقا لمهارات الأداء الصوتي الأساسية.
• أدوات التلوين لدى المؤدي الصوتي.
• الاستماع إلى نص وتحليل مهارات الأداء الصوتي فيه.

مجموعة المهام 4

• طبقات الصوت: القرار، والمساحة العادية "الوَسَط" ، والجواب، وجواب الجواب، والطبقة المستعارة.
• تسجيل باستخدام طبقتين صوت ثم تقييم التسجيل.
• مجموعة من المقاطع المدبلجة للمشاهدة والتدريب.
• جلسة تواصل ختامية.