تعلم أساسيات الدوبلاج (التمثيل الصوتي) المستوى الأول

 4 مهام رئيسية ( للوصول للاحتراف)

1-المهمة الأولى:-

معرفة الفرق بين الدوبلاج والتعليق الصوتي والتمثيل الإذاعي، ومعرفة أنواع أبعاد الشخصية التي نمثلها ثم يحصل المتدرب على نصاً محدداً يقوم بتمثيله بصوته مع تقمص الشخصية وتحديد أبعادها.

 الهدف من المهمة:- أن يكون المتدرب قادراً على تقمص الشخصية وتحديد أبعادها للقدرة على تمثيل شخصيات مختلفة بطريقة مبدعة.

2- المهمة الثانية:-

يحصل المتدرب على مجموعة من التمرينات التي تساعدهم على تنظيم النفس والصوت.

الهدف من المهمه: التدريب على مهارة الact بأكثر من طريقة.

طريقه رقم 1 نعطي المتدرب جملتين يقوم بتمثيل كل جملة بمشاعر مختلفة.

طريقه رقم 2 نعطي المتدرب نصاً محدداً يقوم بتمثيل الدور بصوته.

3-المهمة الثالثة:-

توضيح ال5 مهارات الأساسية في  أي عمل دوبلاج(الact ,ال melody ,المونتاج ,الlipsing, الcreative script)

تحدثنا في المهمة الثانية عن الact وهنا سوف يتم التركيز على الmelody.

- تعريف الmelody وكيف أستطيع الحفاظ عليها أثناء تسجيل أي مقطع خاص بالدوبلاج والتدريب على الlistning بشكل محترف.

الهدف من المهمه: إتقان والتدرب على مهارة الmelody وهي من أهم المهارات التي يجب أن يتقنها المتدرب، حيث يحصل المتدرب على مقطع صوتي ويقوم بترجمته وتقليده بصوته مع الحفاظ على نفس الmelody.

4-المهمة الرابعة:-

نترك للمتدرب  حرية اختيار  مقطع صوتي من أي فيلم كرتوني لا يقل عن 30 ثانيه ولا يزيد عن دقيقة، ويقوم بأداء المقطع كما هو بكل التفاصيل الخاصة بالمقطع المختار.

الهدف من المهمه: تعزيز مهارة الmelody وإتقانها.

 

دور المدرب ف كل مهمة:

1- عرض المعلومات والشرح بشكل مفصل لكل مهمة وتفاصيلها وكيفية تنفيذها.

2- المتابعة المستمرة.

3- تقييم كل متدرب على حدي وتوضيح مواطن قوته وضعفه والأخطاء اللي تمت خلال التدريب والتنفيذ.

 

- التدريب العملي بنسبة 90%.
- ستعرف الفرق بين (voice over- voice acting - dubbing).
- شرح مبسط مع أمثلة توضيحية صوت وصورة.
- متابعة لتطور أدائك ومعرفة النقاط التي يجب تحسينها وتطويرها.
- البداية من الصفر الى المستوى الأول وتعلم المهارات الأساسية (moldy و acting).
- لست بحاجة إلى مايك احترافي، الموبيل كافي.

التمثيل الصوتي والدبلجة

للجميع

موبيل ..ودافع ..وحب للتعلم ...والتجربة

شباب الى كبار السن