نوع وكمية المحتوى
الوصف والتوجيهات
المشروع عباره عن فيديو لشركه باللغه الانجليزيه قمنا بترجمته للعربيه و نبحث عن انثى بصوت رقيق و معبر لتحويله الى اللغه العربيه مع العلم بأن التزامن مهم الى حد ما . سوف يتم اعطاء الفيديو الى من وقع عليه الاختيار و نتوقع منه بمده لا تتجاوز ال 12 ساعه و بتسجيل احترافي ان يعيد ارسال الفيديو الينا . كما انه من الممكن ان يكون هناك بعض التعليقات فمن الممكن ان يكون هناك تعديلات اذا تطلب الامر لذا اذا كانت هناك خبره بالمونتاج سيكون افضل لتعديل الجزى المطلوب اذا تطلب الامر .
يجب ابقاء الموسيقى التصويريه الخلفيه كما هو .
ايضا و بشكل اختياري فقط و ليس ضروري , اذا كانت لديك القدره لوضع الترجمه بالانجليزي بشكل متزامن مع الفيديو بعد الفويس اوفر .
الاداء هو القاء بسيط , مؤدب , غير انفعالي و به جزء من الدفىء .
التسجيل : يفضل ان يكون استوديو او احترافي
ما بعد التسجيل , التسليم الكامل خلال 12 ساعه و اذا تطلب اي تعديل فسيكون خلال 4 ساعات لا اكثر
اختياري : مزامنه ترجمه للفيديو (انجليزي) .
لا يحق المطالبه بأي حقوق بعد الشراء ولا بأي شكل من الاشكال .
جزء من النص
في تلك الغابه , كانت نشأه شركه عالميه , توظف الان ما يقارب ال 60 الف موظفا