أضف موضوع

#دبلجة

سونديلز
ورشة تقمُّص أداء الشخصيات تقمص أداء الشخصية يحتاج إلى الدخول في مود خاص واستلهام فكرة الشخصية وصوتها المميز
راغب.ب
الدبلجة وكلّ ما تودّ معرفته قطعت الدبلجة أشواطًا كبيرة ، فقد تخصّص الكثير من المعلّقين الصوتيين المحترفين في الدبلجة في يومنا هذا، أي إنّ مهنة الدبلجة انفصلت عن مهنة التمثيل ولم يعدّ يبحث مخرجو الأفلام المدبلجة عن ممثّلين لأداء الأصوات بين ممثّلي السينما أو التلفزيون.
سونديلز
ورشة عمل دوبلاج - Zootopia سنتدرب في هذه الورشة على الدوبلاج على مقطع من فيلم Zootopia
سونديلز
ورشة عمل شهر يوليو 2017 - الدوبلاج - The Lorax سنتدرب في هذه الورشة على الدوبلاج على مقطع من فيلم The Lorax
سونديلز
ورشة عمل للتدريب على أعمال الدبلجة - Mr Peabody Sherman السلام عليكم ورحمة الله وبركاته استكمالاً لورشة تدريب الكتب الصوتية، اليوم نكمل سوية في مجال جديد من أنماط التعليق الصوتي وهو الدبلجة أو الدوبلاج أو التمثيل الصوتي. المقطع المطلوب تنفيذ الدبلجة عليه هو مقطع من فيلم كرتون Mr. Peabody & Sherman و هو مدبلج بالفعل [رابط] خطوات عمل الورشة كالآتي : 1- عمل ستوري بورد للمقطع عن طريق : (...