طريقك إلى عالم الكتاب الصوتي

طوى الكتاب الصوتي المسافات وقرب المدن والبشر، كما فعلت الترجمة من قبل في كسر حاجز التواصل مع المخزون المعرفي في شتى بقاع الأرض. اليوم يمكنك أن تسمع كتاباً مترجماً باللغة التي تفضلها لأديبٍ روسيٍ مثلًا بصوت معلقٍ صوتيٍ يجعلك تبحرُ في عالم المعرفة وتسمع كأنك تقرأ وتشاهد. إنه ذلك العالم الساحر الذي يطمح الكثيرون في دخوله، إما كمعقليين صوتيين أو كمنتجين للكتب الصوتية.

قدمنا في سونديلز على مدى سنوات طويلة مجموعة متميزة من المقالات عن التعليق الصوتي وعن إنتاج الكتب الصوتية التي ساهمت كثيرًا في تطوير مهارات المعقليين الصوتيين والعملاء على حدٍ سواء. والآن لنبدأ من جديد استعادة ومشاركة ما قدمناه لكم بشكل مرتب يساعدكم في القراءة بأفكار متسلسلة ومرتبة.

وسنستعرض معكم في هذا المقال سلسلة المقالات الآتية:

لمن هذه الكتب الصوتية؟

نستعرض في مقال "إنتاج الكتب الصوتية حماية للتراث في أذهان جيل المستقبل" الأهمية الاستراتيجية لتسجيل الكتب الصوتية ودور الكتاب الصوتي في حفظ التراث الإنساني المهدد بسبب انصراف الشباب عن القراءة بشكل عام لانشغالهم الدائم، و تحت فقرة بعنوان "لمن هذه الكتب الصوتية؟" يتضح لنا كيف صار الكتاب الصوتي مادةً إثرائيةً تُستخدم للتغلب على ضيق الوقت، واستثمار الزحام بقراءة كتاب دون حمله بين اليدين، ويتطرق المقال لفوائد الكتاب الصوتي، و ما يلزمك لتسجيل الكتاب الصوتي.

الطريق إلى احتراف التعليق الصوتي للكتب الصوتية

سؤال يتبادر إلى ذهن المعلق الصوتي عندما يفكر في تسجيل كتاب تفاعل معه ويريد أن يسمعه الآخرون بصوته، وهذا ما تجده في مقالنا "كيف تكون قارئاً مميزاً للكتب الصوتية؟" الذي يدور حول أسلوب التدريب والتأهيل من اجل احتراف تسجيل الكتب الصوتية وتستعرض فقرة بعنوان "ما الذي يجعلك مميزاً كمعلق صوتي للكتب الصوتية؟" الأساسيات المطلوب الوصول إليها.

ويستكمل مقال "10 مهارات ضرورية لتسجيل الكتب الصوتية" ما بدأناه في المقال السابق بمعلومات مهمة عن النطق وطريقة التنفس وغيرها.

"مهارات التسجيل الصوتي للأعمال الأدبية"، عنوان آخر يضم شرحاً مستفيضاً للخطوات التي تسبق قرار تسجيل الكتاب الصوتي، الإلمام بقواعد اللغة العربية، ماهي المعايشة النفسية للموقف، كيف تقرأ عملّا أدبيًا.

معضلة الكتاب العلمي

"كيف تتغلب على صعوبات تحويل الكتاب العلمي إلى كتاب صوتي" مقال يفسر لماذا المعلومات يصعب التعامل معها بالصوت فقط، عدا عن إنّ قراءة الكتاب الاختصاصي يلزمه معلّق صوتي مطّلع في ذاك الاختصاص وليس مجرّد قارئ متمكّن من اللغة.

ويقدم المقال الطريقة المثلى التي يمكن أن تساعد المعلق الصوتي في "إعادة صياغة" بعض فقرات الكتاب (أو الكتاب كاملًا) ليتناسب مع الإصدار الصوتي، وهذه الخطوة تحتاج حرفيّة عاليّة من الشخص الذي سيحرّر المادّة العلميّة.

إنتاج الكتاب الصوتي

كمثله وأي استثمار فإن الدخول إلى عالم إنتاج الكتب الصوتية، لهو عمل يتطلب نظرة عميقة ودراسة وإلمام بآليات الإنتاج وحقوق التأليف والفئات المستهدفة و الأصوات المناسبة لكل منها لنقل الكتاب بصوته.

وذلك من نُفرده في مقال بعنوان "خمسة أشياء يجب معرفتها جيدا قبل نشرك للكتاب الصوتي" ستتعرف من خلاله على تحديد ميزانية انتاج كتاب صوتي، معرفة من هم مستمعي كتابك الصوتي، مجال الكتب الصوتية الذي تستهدفه بدقة، حقوق نشر كتاب صوتي قبل البدأ في الإنتاج، الاسلوب الادبي المناسب لهذا الكتاب الصوتي، ستصل في النهاية إلى إيجاد الصوت المتميز لرواية الكتاب الصوتي يساهم في زيادة المبيعات والعرض الأفضل لكتابك الصوتي.

ما هي الحقوق غير الحصريّة؟

هناك معلومات ضرورية لابد أن تكون مُلمًا بها قبل أن تشرع في إنتاج أو تسجيل الكتب الصوتية في مقال "كيف نتعامل مع حقوق التأليف والنشر أثناء إنشاء الكتب الصوتيّة"، ستتعرف وباستفاضة على بعض التعريفات والاصطلاحات والقوانين المتعلّقة بهذا الشأن، حيث تندرج الكتب الصوتيّة في خانة “الأعمال المشتقّة”. قد يكون مصطلح تسمعه لأول مرة، تعرف عليه وأكثر في هذا المقال الهام جدًا، هناك فقرات مثل: ما هو العمل المُشْتَقّ؟، من يملك الحقّ في إنشاء عملٍ اشتقاقي؟، ما هي الحقوق الحصريّة؟، ما هي الحقوق غير الحصريّة؟، ما هي التراخيص الحصريّة؟، أنا مؤلّف، ماذا عليّ أنْ أفعل؟، أنا ناشر، ماذا عليّ أنْ أفعل؟