مشاركتي في ورشة الدوبلاج في منصة سونديلز - خلفة عبد الرحمن

مرحبا 

أترككم بداية لتشاهدوا مشاركتي المتواضعة 

في هذه التجربة المثيرة ، قمت بالإستعانة بالطريقة  و الخطوات التي وضعتها منصة سونديلز في ترتيب أدوار الشخصيات 

لكنني قمت بتعديل بسيط وكيّفتُ الطريقة بما يسهل علي المهمة ، لأنني سأقوم بالتعليق حسب كل شخصية .. وهذا المثال على ذلك 

https://b.top4top.net/p_560in8pl1.jpg

ثم بعد ذلك سجلت صوت كل شخصية على حدى ، مع تشغيل مقطع الفيديو ، محاولا أن أحاكي شفاه الشخصية مع الكلام 

مستعملا برنامج أدوبي أوديشن ، حيث كان تسجيل الشخصية الرئيسية تيد بدون تأثير ال PITCH من دون الشخصيات الأخرى 

ثم قمت بدمج الصوت مع الفيديو الأصلي مع قليل من فنيات المونتاج للحفاظ على بعض الخلفيات الصوتية كي يبدو الفيديو طبيعيا .

شكرا لمنصة سونديلز وشكرا لكل زملائي المعلقين 

تحياتي لكم