مشاركتي في ورشة الدبلجة الخاصة بفيلم the lorax

ابراهيم.ث 17 يوليو 2017 493 3
سجل الآن وشارك في الحوار واستفد من الخبرات

في البداية أتركك لتشاهد مشاركتي في الورشة



 قمت بسرد جميع الشخصيات المومجودة ثم قمت بسرد النصوص أيضا كاملة وقمت بتسجيل كل مشهد على انفراد حتى لا يختلط الأمر علي.
ثم بعد ذلك تلجأ الى بعضا من برامج التعديل الصوتي كأدوبي أديشن الذي أفضل استعماله أنا.
وتعمل على حذف الضوضاء أو الهمهمة وما إلى ذلك, ومن الممكن أن تضيف بعضا من المؤثرات الصوتية لكي تجعل الفيديو طبيعي.
بعد أن تقوم بتعديل الملف الصوتي ويكون جاهزا تمام قم بتحميل المقطع المطلوب التعديل عليه ثم استعمل أيا من برنامجالمونتاج كأدوبي بريميير مثلا أو كامتازيا ستوديو أسهل, واعمل على مراعاة ومحازاة الصوت للفيديو ولحركة فم المتحدث,, وبذلك تكون نجحت في استخلاص مقطع مدبلجا قويا..
ملحوظة أخيرة. الأهم من كل ذلك هي القدرة على التلوين والتنويع في صوتك حتى لا يكون رتبا ولا يعبر عن المتحدث 

نشر بتاريخ 17 يوليو 2017 04:33 ص
آخر تحرير 17 يوليو 2017 04:33 ص

أضف تعليق

ما أجملكم يا أعضاء ساونديلز ...
أفرح كثيرا عندما تكون أعمالكم ناجحة وأنت يا ثابت مصرٌ وثابت
الله عليك ...رائع جيد
0
2017-07-18T02:32:14+02:00
حقا أخي إبراهيم لديك موهبة رائعة في الدوبلاج ولكنها مع القليل من اللمسات النهائية ستصبح مدهشة!!
أتمنى لك ولجميع الزملاء (وأنا معكم طبعا) مستقبلا رائعا.. ابتسامة
0
2017-07-17T21:26:53+02:00
مشاركة ممتازة يا ابراهيم ، أهنئك على هذا العمل والمجهود ، لديك نبرة صوت رائعة تصلح للعمل في عالم الدوبلاج بشخصية كرتونية ( هذا إن لم تكن تعمل بالفعل ) ، لديك مشكلة صغيرة وهي أنك تتحدث بسرعة ثابته في كل المواقف ، مما يجعلك لا تتمكن من عمل مزامنة صحيحة , حاول أن تتحدث أكثر بطئاً أو سرعة لتلائم طول الزمن الذي تتحدث فيه الشخصية
0
2017-07-17T14:45:04+02:00
آخر القراء
Mimi.O 2020-11-19T04:16:34+02:00
Shahd.M 2020-09-08T01:05:54+02:00
Eslam.A 2020-06-29T00:08:49+02:00
Abdullah.E 2020-06-20T09:50:54+02:00
علاء.ج 2019-08-13T10:34:26+02:00
Andrew.A 2018-10-30T22:23:05+02:00
Ali.T 2018-07-13T07:20:38+02:00
Ilham.K 2018-06-04T22:58:08+02:00
Ali.A 2017-12-21T16:08:00+02:00
Mai.M 2017-10-13T13:18:30+02:00
محمد.ع 2017-08-19T08:46:26+02:00
Reem.E 2017-08-11T00:45:13+02:00
Ahmed.E 2017-08-04T16:41:34+02:00
Hassan.S 2017-08-03T23:00:08+02:00
سليمان.ا 2017-08-02T22:03:11+02:00