مشاركتي في ورشة الدوبلاج في منصة سونديلز Omar Sabri

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ,
هنا بإذن لله سأشرح كيف قمت بهذه الفيديو

"
طبعا كـ بداية استعنت بـ خطوات العمل التي كتبتها سونديلز لنا للمساعدة
لكن قبلها تم تحميل الفيديو بحيث يتم معرفة التوقيت بشكل دقيق
وبعد ذلك تم حصر اسماء الشخصيات ومن ثم تم كتابة الستوري بورد بالنسبه لي اكتفيت بتلوين اسامي الشخصيات لإفرق بينهم "الستوري بورد ليس كامل في الصورة المدرجة"
وبعد ذلك تم إعادة المقطع بحيث اتقمس دور لوريكس وصوته وبعد إعادته تم البدء في التسجيل عبر Audacity
تم تسجيل ادوار لوريكس جميعها حتى اصوات طقة الرقبه لدى لوريكس تم تسجيلة
بعد ذلك نأتي لدور العمه جريزلدا بطبع لمعاينة وتقمس دورها تم إعادة مقطع إلى ان تمت المعاينة
وتم فتح صفحة جديدة من البرنامجAudacity بحيث نفصل عن كل شخصية حتى لا تتخالط الاصوات مما يُصعبُها اكثر
وبعد ذلك تم تسجيل دور العمه جريزلدا وهكذا مع كل شخصية من الشخصيات الفيديو بالترتيب التنازلي كما موضح في الستوري بورد
وبعد ذلك نأتي الى الدمج بين الاصوات ببعضها البعض لم يكن بالأمر السهل
وبعدما تم الدمج الاصوات تم التوقيت بين كل جُمل الشخصيات طبقا للفيديو بعد ذلك نأتي إلى المؤثرات الصوتيه
بعد صِراعآ طويل في مواقع الانترنت للعثور على المؤثرات الصوتية المناسبه تم تركيبها ومعاينتها مع توقيت الجُمل والفيديو
بعد المؤثرات الصوتية نأتي الى الموسيقى التي كدت ان أحبط لعدم معرفة اسمائِها لجلبها ولكن , اتيت بما هو يشابٌهها في النوع
واللحن وتم تركيبها وتجهيزها للفيديو
وبعد ذلك تم حفظ التسجيل ومستعد للربطِه بالفيديو وتم ربطه على برنامج Movavi Video

فالأخير كانت تجربه رائعه في عمل الدوبلاج على منصة سونديلز واشكرها انها اتاحت لي هذه التجربة الجميلة ♥.
كان معكم , Omar Sabri من منصة سونديلز ♥.

اقرأ أيضاً