اللغة واللهجة

Yousf.A 20 فبراير 2017 387 7
سجل الآن وشارك في الحوار واستفد من الخبرات

اللغة واللهجة ..

الأداء الصوتي الفصيح لا يجب أن يقع تحت تأثير جينات اللهجة الصوتية المحلية ويجب التفريق بين اللغة كأساس واللهجة كفرع منها ، فاللهجة لا يجب أن تقود اللغة في لحنها الصوتي ومواضع الضبظ اللغوي بشكل عام.

الإطلالة الصوتية الفصيحة في قنوات التلفزيون والراديو والتي تقدم إنتاجاً إذاعياً فصيحاً في برامجها المباشرة وحتى المسجلة منها كالتقارير ونحوها لا يجب تشويه اللغة فيها تحت تأثير اللهجة.

إن كان البرنامج يبث في بيئة ذات خصوصية محلية لمتلقي محلي وبلهجة بلد ما يمكن هنا الخلط المدروس بين الفصيح والعامي وهذا ما يسميه البعض باللهجة البيضاء.

تذكر دائماً أن اللهجة لا تحتاج لتدريب وتدقيق لغوي فهي فطرية موجود بداخلك وهي لسان تواصلك في مجتمعك الذي تعيش فيه ، لكن الفصحى أمر مختلف فعندما تمتطي جواد الفصحى بصوتك في النصوص الفصيحة واضعاً في الإعتبار التوازن بين القواعد النحوية ومهارات وجماليات الأداء الصوتي ، فأنت هنا تعطي النص روحاً  لغوية متزنة وموسيقية في آن واحد ... أنت تجعل النص بتلك الوصفة وكأنه يغني ....!

جمال الفصحى هو أن لا تعرف لإي بلد ينتمي صاحب الصوت الفصيح حيث تختفي كل تأثيرات اللهجة في قراءته الصوتية.

تحياتي الطيبة

يوسف علي

منفذ مشاريع صوتية ومدرب صوت 

 

نشر بتاريخ 20 فبراير 2017 07:56 م
آخر تحرير 20 فبراير 2017 07:56 م

أضف تعليق

نعم جمال الفصحى هو ان يكون الصوت خالي من شوائب اللهجة ولا تعرف لأي بلد ينتمي صاحب الصوت
0
2017-07-25T00:15:09+02:00
جاري التحميل
بالضبط وصف دقيق وفي محله.
0
2017-02-24T20:31:00+02:00
جاري التحميل
شكراً لإهتمامكم بقراءة الموضوع .. وفقنا الله وإياكم لما فيه الإستفادة.. تحياتي الطيبة للجميع… يوسف
0
2017-02-21T22:54:51+02:00
جاري التحميل
جميلة هذه الملاحظة الدقيقة.. ننتظر منك كل جديد في هذا المجال أخي يوسف
ابتسامة
0
2017-02-21T13:25:13+02:00
جاري التحميل
احسنتم هذا ما ينبغي ان يفعله كل معلق صوتي .. جزاكم الله خير ابتسامة
0
2017-02-21T09:08:45+02:00
جاري التحميل
جزاك الله خيرا.... فائدة نفيسة... وننتظر المزيد كونك مدربا في هذا المجال
0
2017-02-21T08:51:55+02:00
جاري التحميل
قلب
0
2017-02-20T22:20:55+02:00
جاري التحميل
آخر القراء
د..إ 2020-08-13T21:38:45+02:00
وسام.ك 2017-12-19T12:28:52+02:00
Hana.A 2017-08-21T23:26:04+02:00
ابراهيم.ث 2017-04-29T01:22:01+02:00
فاطمة.ح 2017-04-18T19:45:58+02:00
Kitabsawti.A 2017-03-14T00:46:41+02:00
Steven.R 2017-03-01T11:06:46+02:00
Arwa.K 2017-03-01T07:40:18+02:00
وضاح.ا 2017-02-24T22:05:58+02:00
Heddi.B 2017-02-24T20:29:08+02:00
Deema.A 2017-02-22T19:46:35+02:00
احمد.ا 2017-02-22T16:41:06+02:00
Metwally.A 2017-02-22T13:48:55+02:00
أحمد.ع 2017-02-22T11:53:23+02:00
محمد.ا 2017-02-22T11:28:54+02:00